適当に使われるDICOM

半角カタカナとか普段PCを使うときにすらなるべく避けるのに、
DICOMタグに含まれていたりします。
そんなところから来るデータは当然のごとく不正な文字が使われていたり、
データ長が奇数長だったりします。
おそらく医事課のシステムとつなぐためにそういったことが
行われているのではないでしょうか。
このように利便性のためにDICOM規格がねじ曲げられるようでは
病院同士をつなぐとか夢のまた夢ですよね(´・ω・`)